Hmmm, so earlier this morning I was working on Nao’s route… I already did about a hundred of lines, and to know that, I thought I have saved the file, I went to the kitchen and made some food. After eating my lunch for about an hour, I went back into my room, and found out that my laptop forcefully shutdown on its own. So I have to retype them, sheesh! For now, I have done about 35 lines again, well, even though the lines still lingers in my mind, on how the sentence structures are, it’s a chance for me to re-check some, and found out within this 35 lines, I had 6 mistakes on some part. Not major though, so I only did some rephrasing as well, some words were awkward.
Not much of a progress, tch! I’ll make sure to save every time I finish a line now. Listening to the soundtrack of Yosuga no Sora, it’s a good thing that I’ve bought every album, I forgot how they sound so beautiful. Don’t forget to visit the main site @TRJR
Whew! I don’t what I’ve been doing, but I think I’m slacking. Nevertheless, I just reached 10000 on the script, though it started at 08287. I was just surprised on how much progress I’ve made for just a month… Well, not really a month, I think I joined back last November 4, though I did not start right away.
LOL, time for me to watch more anime I guess?
Just like my updates and progress?
Don’t forget to visit our main webpage at TRJR WordPress 😀
Update for the batch release. Oh I forgot to tell everyone, I added 「Kikou Shoujo ha Kizutsukunai」, or famously known as 「Unbreakable Machine-Doll」. I like how the story goes, unique, character art is great, plus loli Yaya 😀 For UMD(Unbreakable Machine-Doll), I will release first 4 episodes, then another 4 in another week, then I’ll wait for it to end, then I’ll release the last remaining 4, if that is, if it only contains 12 episodes. I have done, 3 episodes already, with my own style of translating (always literal), and with my own skills in subbing. Shortly, or soon, I may upload the first 4 episodes in some torrent sites.
Now for the main release, which is To LOVE-RU Darkness OVA, I’ve finished polishing the styles up to the third. You guys know how hard it is to do something that ecchi in broad daylight, especially, when your parents require you to do house chores, you put your lappy in the living room as well.
Here are some screenshots for the batch releases.
Momo is love…
New episode title style~
New style, default for all characters 🙂
IDK why every group named this episode as “Back then, at that place”, it reads as, “That time, at that place”
OVA 3 with new font styles… just like OVA 1 and 2
So I’m on TL mode for the past few days, without internet connection… I requested that upon myself, so I will have less distractions, but just this morning I have not make any progress at all, it’s because I have internet connection. I needed to update the script in the Dropbox, so I needed connection. My current progress, I have done them only the past two days, I think I was being fast enough, so I relaxed a bit yesterday night. I played Mass Effect 3, watched Unbreakable Machine-doll, played Osu!, and cooked the meal I’ve always wanted. Well, as for the update, if you’re looking for patches, you can find that out in our main website which is at TRJR. Oh yeah, I totally forgot, yesterday morning I also polished all of my To LOVE-RU Darkness OVA, for the batch release before OVA 4 would be released, I would upload them in some torrent sites. So here’s the progress for the update.
Patch? Then again, read the whole post 😉 Oh, and here are some pics from Nao’s route, I’ve finished translating these parts already, so if you have the old patch, go to our main website for this project and look for directions on how to get the new patch.
NOTE: After submitting Nao’s script this morning, I translated afterwards. It means, you guys might not get the new translated lines, anyways, I forgot already where I have left since I uploaded the script.
Nao-chan… I was just…
Since we all know, that I’m a fansubber… TCH!!! We only barely have real lives… Time to update on this segment. I’d be re-uploading… Decent subs for the OVA before the 4th one, or maybe, I’d upload it with the 4th one.
Things to change:
- No more changing of font style and color in switching characters except if it’s necessary.
- I’d be adding more graphics on the title, just like my recent release on the 3rd OVA.
- I’ll be having only one resolution. I was thinking of making them 576p for all.
- No more troll lines.
- Refining the translated lines again 🙂
There, though, it’s not much of a job, I’d be sure to make them properly now, also, be prepared, the next OVA… I’d release it with these quality as well.
They were curious about the new update…
Tch, I should have made it on 20th percent mark, but I still haven’t. Nevertheless, I still made a big progress, I did so many things these past few days so I didn’t make any real progress. I needed to scan my computer yesterday which takes half a day, and I went somewhere else with my special someone during Friday. So here’s what we get for Nao’s route~
Almost made it on the 20% mark, tch!
Things I did why I slacked?
- I watched To LOVE-RU all over again (I never really get tired of it.) And KissXsis! 😀
- Played some Visual Novels~
- Drew Rei Ayanami.
- I had to accompany my special someone to her exam…
- Scanned the computer…
Here’s Lala trying to be shy and all XD
From Motto To LOVE-RU
I miss seeing Lala in the series like this, though, I don’t hate the new Darkness series since I love Momo as well~
Oh yeah! Don’t forget to visit our main website for this project! 😀
I didn’t do much today, I ended up playing games and watching some anime series, also, someone wanted me to do their karaoke timing for their group so I did it for them. So, not much… not really much… tch, I regret not doing it, since I felt I wasn’t busy today.
I think I’ll reach 20% by Sunday? Well, let’s just wait and see.
Here’s a question from Nao-chan guys, care to answer?
So, if you were Haru, what would your response be?
Don’t forget to visit our main website for the official updates 😀 at TRJR