やった! I did manage to translate the festival through. I had a hard time with the foods, it’s not like I came across them before, so I still need to do some research on them. For now, I left the Kakigoori just like that, I can’t find another suitable english name for it. We also have like that here, from where I live, though we call them “scramble”. Shredded ice, with syrup, plus milk(optional), plus you can put anything you want. It actually came from Halo-Halo, a dessert here.
Well, going back to the update, I did made about 100 lines:
Here are some screenshots that I took while I’m translating.
Don’t forget to visit our main website! 😀 ciao!