よーしゃ！I just got my free time to do something(10PM), and I think I was translating through Nao-chan’s route as we’re waiting for 12AM here in GMT+8. Most people would know already where I live, though I’m not open about it, it’s either ask me in my fb fanpage, or do a little research using google-sensei. Anyways, so yeah, HAPPY NEW YEAR MINASAN!!! or…
明けましておめでとうございます皆さん！！！
So, now for the update of Nao, right now, I just finished…
- 3349/7311(45.80768705%)
Well, it’s not yet 12am, I’m still going to continue doing this. 😀 (I was wrong, just typing this made my time fly)
Oh, here’s a screenshot! 😀
Oh, I just left it on this scene since the OST was so nice
I’m thinking about using dropbox again on every picture, since the quality of WP on uploading… I mean, they reduce it, it makes me angry >.<
Oh, don’t forget about to visit our MAINWEBSITE desu~
Shion-san's Blog 
excuse me admin, my name is Izarae, and a VN player, lately i wanna TL a VN, when i surfing to all VN translation site, the software which i saw is that one, could you tell me what software do you use?
LikeLike
Hmmm, it’s just a PSPad, it’s only a file editor. You can open up almost any file extensions in it and see their codes. Some people use it for hex hacking.
I use pspad, since I’m comfortable with it, while my other teammates, I don’t know if they’re using some text opener as well.
LikeLike
i am here again, before i asking you this question, i am sorry if i make you bother, i am just, interest about this, ah, after i download pspad, and open an .arc file, i got this
what’s wrong with that? thanks for quick respond 🙂
LikeLike
Hmmm, I think you missed one point. I’m with a hacker, before you can open and edit a script, you need to have a hacker, to get the script for you, plus the game. Now I know that you have the game, but that doesn’t mean that you can open the scripts right away. In Yosuga no Sora, in the team I’m in, we have our own scripts made by someone. Then we load it to our favorite text editor, and we can view the texts/scripts/dialogues. Also, you can open it notepad just in case you were wondering.
LikeLike