2016年02月08日-Yosuga no Sora Update – Nao/Common Route

It should have been dated yesterday, though anyways…

As for yesterday, I have finished doing the TLC and I edited it to best that I can. Now, since I have finished her route, I’m moving on to the common route. I’m going to edit and check the translation for the common route. I’m also bound to check Sora’s route right after, but I have faith in the translator who did it before. So, there might be some sloppy sentences that might needed a little bit of rephrasing, and that’s what I’ll do.

As of now, the progress on the common route is…

• 22/2096(1.05%)

Fret not guys, it’s a small number, but I’m currently doing it right now.

Oh, and for those who wants something done, like a doujin or a special hentai episode, feel free to contact me on my facebook fanpage or you guys can email through shion_shirayuki@yahoo.com. I’m usually online at the IRC around 12pm-6pm GMT+8 at #xilexio.

2016年01月24日-Yosuga no Sora Update – Nao

Yow! I felt a bit lazy earlier(and sleepy), though I was checking the translation for Nao’s route. I remembered on how to make a patch as well, so if you guys want a non-official-patch(really non-official, even our main release isn’t official), just message me over my facebook fan page so I can give you a fresh patch with Nao-chan’s edited and checked lines up-to-date.

Here’s the progress so far:

• 3206/7311(43.851730269456982628915333059773%) – TLC

I also do a daily update on my facebook fan page, though it also helps me to see how efficient I am in the past few days. It’s not just for my followers to see that I’m working on it real hard, but I also want to monitor my own speed. Anyways, till next week!

2016年01月17日 – Yosuga no Sora Update – Nao

Man, I never thought I’d say this, but I can say that I used to suck back then. While checking the translations I made myself three years ago, I feel so bad for myself. But some lines are quite good as well, I can say that it was below average. I’m just glad that I can clean up my translation for Nao-chan’s route. I also told Xilexio that I might look into other scripts after I finish doing Nao-chan’s. Putting that aside, here’s what I’ve done so far…

• TLC: 1545/7311(21.132540008206811653672548215018%)

I wasn’t able to do anything since Friday and Saturday since I went outside with my friends. Also, I wanted to take a break after being on fire for soo long. Since doing the TLC is much easier than actual translating, I feel like I’ve been reading the story all over again. I’m quite happy about it, since I’ve always liked this route. BEST ROUTE EVER after all for me.

An obligatory picture for the best grill!!!

Oh yeah, I just want to remind everyone that I take in requests again. Just send me the details over my facebook fanpage.

Yosuga no Sora Update: 13/01/2016 – Nao

 

After the drama and whatnot in the past years, as the translator for Nao-chan, I just finished it today(as of 4:31 p.m. GMT+8). Yes, it’s 100% finished. Right now, I’m busy doing the TLC for her, and as of now…

• TL: 7311/7311(100%)
• TLC: 81/7311(1.10792%)

Those numbers look so good for me right now. I can’t believe that I really have finished it. Thank you for the continuous support that everyone on my facebook fanpage has been giving me(through PM). I’ll post my next update on Saturday or Sunday. I might forget about posting, or might feel lazy about it, but the good thing is, I’m constantly doing my job as it is.

Cheers, everyone!