Donation Drive

As we all know, fansubbing, translating, and other stuffs are made for free. But you know, guys like us would also be happy if you guys would chip in any amount, even if it’s a dollar or a two, we’d be happy to make more progress. Though, I’m not saying that, if you guys don’t donate, no progress 🙂

I’ll just leave the donation box on this post, and on the widget side bar for the guys who wants to  donate. It’s up to you guys, if ever you guys donate, well, thank you very much 🙂 I will see to it as a token of gratitude, and I’ll make more progress. And if you guys can’t donate, it’s fine as well 🙂 I’d still be translating like hell! 😀

It’s-up-to-you~

Also, I’m gonna use this to improve this website 🙂 e.g. Domain, Server, DLL, etc. 🙂

Gonna be back with more updates later 🙂

To LOVE-RU Darkness OVA Official Batch Release Episode 1-4

Uniformly 576p matching with AAC audio. Encoded through Handbrake/Avidemux, some videos edited with SonyVegas Pro11(fusing two videos, plus making the frames more HQ).

Changes in the releases from the speedsub-releases:

• The changing of color and font style was removed.(It was for fun, and I really didn’t mean to be color blind, yes I am a bit.)
• The time bleeds are fixed.
• The signs and titles were fixed with style and precise translation.(Title translation came from Manga – CXC Translations.)
• Unnecessary TL Notes were removed.
• Honorifics used were refined. (E.g. onee-sama>>Onee-sama)
• Grammars and punctuation fixed. (E.g. There’s nothing really special about that lecture and it’s not my main objective.>>There’s nothing really special about that lecture, and it’s not my main objective.)
• Unnecessary EyeCatch messages.(I left one though.)
• Translations were checked again, and changed some which doesn’t fit what the Seiyuu is saying.(E.g. ちょっと、何でピイェールの中に？！>>Wait, why is he inside Pierre’s?)
• Font styles are attached to the .ass.(Back then, I didn’t know how to do this. GOMEN)
• You can properly enjoy the ending musical flute now.

Screenshots from the batch.

You guys might be asking, what changes I made on the 4th OVA, when it was just released, well here are some pictures as well.

From the 1st OVA to the last… Wait, is this even the last OVA for TLRD? Let’s hope not, let’s just change the name to TLRD OVA Batch Release 1-4.

Here’s the link: http://www.nyaa.se/?page=view&tid=499847

I’ll be back tomorrow for more update on Nao’s script on Yosuga no Sora’ Visual Novel 😀

To LOVE-RU Darkness OVA 4(480p)

Yes, 480p. Though I’m planning to release the batch, uniformly 576p. I’m just waiting for my original copy to rip it, but, if someone uploads a better raw… I won’t be bothering opening my own copy.

Here are some screenshots for you guys:

I wonder why…

Maybe an Eroge…

I didn’t say I wasn’t spoiling… いただきまーす～

This costume of Lala ❤

Epic face of Kyouko-chan…

And again ❤

Yami’s…

I wonder what they’re scared about…

The famous popsicle get’s it’s real chance in this part…

We all know where this goes…

So there’s TLRD for it… oh yeah the link…

Here’s the link http://www.nyaa.se/?page=view&tid=499384 << Click both and you’ll be led there…

 

After I release the batch for this, I’ll be working back on Nao’s script 🙂

~shion~

Update 20/11/13

Soooo, here’s my official update for Nao’s script 😀

• 1070/7311 (14.36%)

Not sure about the percentage, I’m too lazy to calculate it in my calculator… So people maybe wondering, “How are you guys doing it?” Or, maybe, “How do you understand Japanese?”, I also don’t know why, it was just blurry. One night I bought Final Fantasy Type-0, then on the day I got it, I got frustrated because I can’t read a thing, so I studied aimlessly.

So here’s how I edit, I don’t know with my co translators, but I use PSPad, it’s quite useful, it acknowledges some commands in programming, but it depends on the type of data you are editing. So of course, I’m editing Nao’s script, which our head in TRJR made it as a text extension, so we’re editing it as a text file, so basically, it won’t recognize any programming codes.

Here’s some part of the script, don’t worry, I don’t spoil much…

Talk about blurring everything… just not to spoil…

~shion~

New Blog

Migrating from another blog… Well, I’ve always wanted to make a blog out of wordpress, I just didn’t have enough time. Well, since I have time, I made one. Now, all of my updates will be posted here.

Yesterday, I was sick, but before I rested on my bed, I finished the first H-scene in Nao-chan’s route(Yosuga no Sora Project). Yes, I wasn’t feeling well yesterday, I even vomited everything I ate, but now, I’m all better. After watching a handful of Gundam series yesterday while laying in my bed… Though I’m always in my bed, I found one of my original DVDs lying around in my room, aimlessly, I almost stepped on it. I’m gonna take a picture of it later. Well, anyways, it’s Char’s Counter attack, not much of my favorite.

So here’s Sora for you guys…

Tsundere-pettanko wearing her swimsuit ❤

~shion~